Butter bei die Fische
ماذا تعني هذه العبارة؟
أحياناً نتعرض في حياتنا اليومية لمواقف نضطر لاتخاذ قرارات سريعة فيها، وأحياناً يتاح لنا الوقت للتفكير فلا نتخذ قراراً ونحن لانزال مترددين حيال النتيجة، هذه الحالة من التردد في اتخاذ القراررات قد تكون مزعجة للأشخاص الذين نتعامل معهم أو بالنسبة للمراقبين عن بعد. وفي اللغة الألماني تعبير خاص يقال لهؤلاء الأشخاص الذين يترددون كثيراً قبل اتخاذ القرار.
لاورا باناش و آيس مهباز: يشرحان لنا ماذا تعني عبارة : "Gib mal Butter bei die Fische".