Пособие по уходу за ребенком (Elterngeld)

Вы можете получить пособие по уходу за ребенком, если

• вы проживаете вместе с ребенком на территории Германии,
• лично присматриваете за ним,
• работаете менее 30 часов в неделю и
• у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с разрешением на работу, отсрочка депортации в связи с трудовой деятельностью (Beschäftigungsduldung), гражданство Германии или одной из стран Евросоюза (включая Исландию, Лихтенштейн, Норвегию, Швейцарию).

Обратите внимание: Если ваше разрешение на пребывание выдано согласно §23 абз. 1 с формулировкой «из-за войны на родине» или согласно §23a, §24 или §25 абз. 3–5 Закона о пребывании, то дополнительно вы также должны соответствовать одному из следующих условий:

• вы работаете, находитесь в отпуске по уходу за ребенком (Elternzeit) или получаете пособие по безработице I или
• вы находитесь на территории Германии уже как минимум 15 месяцев.

Наличие работы не является условием для получения пособия по уходу за ребенком. На него могут претендовать наемные работники, самозанятые, государственные служащие, безработные, студенты, осваивающие новую специальность (Ausbildung), а также домохозяйки и домохозяева. Но: Если вы зарабатываете более 250000 евро в год в одиночку или более 500000 евро в год как пара, то вы не можете претендовать на пособие по уходу за ребенком.

Пособие можно получить, если вы присматриваете за вашим биологическим ребенком, за биологическим ребенком вашего партнера/вашей партнерши, приемными детьми и детьми под вашей опекой. В особых случаях пособие по уходу за ребенком также могут получить бабушки и дедушки, присматривающие за внуками и внучками, а также дяди и тети, присматривающие за племянниками/племянницами. Это возможно лишь в том случае, если родители ребенка не могут позаботиться о нем самостоятельно.

Важно: граждане Алжира, Марокко, Туниса, Боснии, Сербии, Черногории или Косово, работающие в Германии и имеющие разрешения на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung) или отсрочку депортации (Duldung), также имеют право на пособие по уходу за ребенком. Граждане Турции, которые находятся на территории ФРГ больше шести месяцев и имеют разрешения на временное пребывание или отсрочку депортации (Duldung), также могут получить пособие.

Да. Вы можете получить пособие по уходу за ребенком, если дневные часы ваш ребенок проводит в детском саду или находится под присмотром «мамы на день» или «папы на день». Больше информации о том, кому можно доверить своего ребенка в Германии, вы найдете в главе «Детский сад».

Нет. Пособие по уходу за ребенком (Elterngeld) не зависит от отпуска по уходу за ребенком (Elternzeit). Претендовать на пособие, правда, вы сможете лишь в том случае, если работаете не более 30 часов в неделю.

Существует два варианта пособия по уходу за ребенком - базовое («Basiselterngeld») и пособие плюс («ElterngeldPlus»).

Базовое пособие по уходу за ребенком родители смогут получать в течение 12 месяцев (за одного ребенка). Если они поделят этот срок между собой, то пособие можно будет получать на два месяца дольше. Месяцы они могут выбрать самостоятельно. Единственное правило гласит, что каждый из родителей обязан получать пособие в течение не менее двух и не более 12 месяцев. Если вы воспитываете ребенка в одиночку, то вы можете рассчитывать на получение базового пособия в течение 14 месяцев.

Пособие по уходу за ребенком плюс родители будут получать в два раза дольше, то есть, в течение 24 месяцев. При этом его размер, по сравнению с базовым пособием, уменьшится в два раза. Такую финансовую поддержку родители смогут получать на четыре месяца дольше, если в течение всего этого времени они оба работают от 25 до 30 часов в неделю. Если вы воспитываете ребенка в одиночку, вы также имеете право на эти дополнительные четыре месяца.

Обратите внимание: Эти варианты можно комбинировать. Это значит, что вы, например, первые шесть месяцев можете получать базовое пособие, а затем на протяжении 12 месяцев пособие по уходу за ребенком плюс.

Размер пособия по уходу за ребенком зависит от ваших жизненных обстоятельств и от того, какой из вариантов вы выберете. В основном финансовая поддержка зависит от ежемесячного дохода (последние 12 месяцев до рождения ребенка) того из родителей, кто ее запросил. Пособие будет составлять от 65% до 100% от этой суммы. Чем выше был ваш доход, тем ниже будет этот процент. То есть, если вы зарабатывали мало, то пособие будет составлять 100% от вашего прежнего дохода (сумма после уплаты всех налогов). Если же вы зарабатывали много, то получать вы будете только 65% от прежнего дохода (сумма после уплаты всех налогов).

Внимание! Если из-за пандемии коронавируса вы в настоящий момент получаете пособие по неполной занятости (Kurzarbeitergeld) или пособие по безработице I (Arbeitslosengeld I), то эти месяцы не будут учитываться в общий срок получения пособия по уходу за ребенком. То есть, оно не уменьшится из-за того, что вы получаете вышеперечисленные виды пособий.

У пособия по уходу за ребенком существует нижняя и верхняя границы. Размер базового пособия, в зависимости от ваших прежних доходов, может составлять не менее 300 и не более 1800 евро в месяц. Размер пособия плюс может составлять от 150 до 900 евро в месяц. Если до рождения ребенка вы не ничего не зарабатывали, то вы будете получать минимальное пособие - 300 или 150 евро соответственно. Важно: если во время получения пособия вы будете работать, то его размер также уменьшится.

Семьи с несколькими маленькими детьми получают так называемый «бонус за братьев и сестер» (Geschwisterbonus). Это надбавка к пособию по уходу за ребенком в размере 10%. Вы можете получить такой бонус, если у вас есть еще один ребенок в возрасте до трех лет или еще два ребенка в возрасте до шести лет. В случае рождения двойни, тройни и т.д.) родители дополнительно получает по 300 евро за второго и каждого следующего ребенка.

С помощью специального калькулятора вы можете рассчитать, какой вариант (базовое пособие, пособие плюс или их комбинация) подходит вам лучше всего и каким может быть размер вашего пособия по уходу за ребенком. На сайте familienportal.de вы найдете как экспресс-калькулятор, так и калькулятор, с помощью которого можно провести более подробный расчет.

Обратите внимание: Если вы состоите в браке и заранее знаете, что будете запрашивать пособие по уходу за ребенком, то вам, возможно, стоит поменять свой класс налогообложения, чтобы повысить свой доход (сумму после уплаты всех налогов). Тому, кто планирует получать пособие большую часть времени, стоит выбрать третий класс налогообложения. Это нужно сделать как минимум за семь месяцев до рождения ребенка (если получатель пособие отец) или до начала отпуска по беременности и родам (если получатель пособия мать).

В Германии существуют специальные учреждение и ведомственные отделы, которые отвечают за пособие по уходу ребенком - Elterngeldstelle. В такое отделение вашей федеральной земли вы и должны подать заявление на получение пособия. Его можно найти на сайте elterngeld.net. Заявление подается не в свободной форме, для этого есть специальный формуляр. В Баварии и Саксонии запросить пособие можно исключительно в онлайн-формате. Во всех остальных федеральных землях заявление нужно отправлять почтой. Формуляр, утвержденный в вашей федеральной земле, а также адрес отделения, к которому вы относитесь, вы сможете найти на сайте familienportal.de.

В заявлении обязательно нужно указать, в течение какого периода каждый из родителей планирует получать пособие. Эти данные позже можно будет изменить, правда всего лишь один раз. В особых случаях – два раза. Если родители ребенка состоят в браке или делят между собой право опеки, то они оба обязаны подписать документ.

Обратите внимание: Подать заявление на получение пособия по уходу за ребенком можно до тех пор, пока ему не исполнится 14 месяцев. Пособие лучше запрашивать не по календарным месяцам, а по месяцам жизни ребенка. Если расчет будет произведен по календарным месяцам, то вы потеряете в деньгах.

Подавать заявление следует своевременно. Пособие можно получить лишь за три месяца, предшествующих подаче заявления. Таким образом, запросив его слишком поздно, вы, скорее всего, получите меньше финансовой помощи, чем могли бы получить.

Для подачи заявления вам понадобятся следующие документы:

• свидетельство о рождении ребенка,
• справки о заработной плате за последние 12 месяцев либо справка от центра трудоустройства (Jobcenter) или другого ведомства,
• справка от кассы больничного страхования, подтверждающая выплату пособия по материнству (Mutterschutzgeld),
• справка от работодателя, подтверждающая отпуск по уходу за ребенком (при наличии),
• справка от работодателя о надбавке к пособию по материнству (для матерей, которые работали до рождения ребенка).

Обратите внимание: если ваши жизненные обстоятельства изменятся, об этом нужно сообщить в учреждение или ведомственный отдел, которое(-ый) отвечает за пособие по уходу ребенком - Elterngeldstelle. Например, вы обязаны сообщить о появлении у вас дополнительного дохода, так как это повлияет на размер причитающегося вам пособия по уходу за ребенком.

Пособие по уходу за ребенком считается официальным доходом. Это значит, что ваше пособие по безработице II (Arbeitslosengeld II или ALG 2) или социальное пособие сократится ровно на ту сумму, которую составляет пособие по уходу за ребенком. В этом случае суммарно вы будете получать не больше, чем до назначения вам пособия по уходу за ребенком. Если до рождения ребенка вы работали, то вы имеете право на необлагаемую налогом часть пособия по уходу за ребенком (Elterngeldfreibetrag). Ее размер зависит от размера вашего прежнего заработка. Больше информации об этом можно найти на сайте familienportal.de.

Если до этого вы были зарегистрированы в государственной кассе больничного страхования, то ваша медицинская страховка сохранится. На этот период вы также освобождаетесь от уплаты страховых взносов. Оплачивать их вам нужно будет лишь в том случае, если вы сохраните частичную занятость. Если ваша государственная медицинская страховка была добровольной, то она также сохранится, а вот от уплаты страховых взносов вы, как правило, не будете освобождены. Исключение возможно лишь в том случае, если вы подходите под все условия для того, чтобы оформить семейную страховку. В этом случае вам не нужно будет уплачивать страховые взносы.

Если до этого у вас была частная медицинская страховка, то она также сохранится, а вместе с ней и обязанность уплачивать страховые взносы.

Получить консультацию вы можете в учреждение или ведомственном отделе, которое(-ый) отвечает за пособие по уходу ребенком в вашей федеральной земле – Elterngeldstelle. Его можно найти на сайте elterngeld.net. Вы также можете обратиться за помощью в консультационную организацию для взрослых мигрантов или молодежную миграционную службу. Их сотрудники, как правило, говорят на многих языках и будут рады вам помочь. Ближайшую консультационную организацию для взрослых мигрантов вы найдете на сайте bamf.de. Ближайшую молодежную миграционную службу - на сайте jugendmigrationsdienste.de.